柠溪村,位于翠香街道西南部,板樟山隧道口北面。该村始建于清道光年间，从福建迁移至梅州、潮汕一带的人口陆续迁入而成村。因板樟山隧道口正前方有一处小山坡，山坡上种有许多柠檬树，村前有一条溪流,故取名柠溪。又名牛坑泥，别名柠檬埔。村民主要有古姓、李姓、龚姓。2015年末，户籍人口4344人，世居村民为汉族，客家民系，通用方言为客家方言。

柠溪村村貌

　　村民过去种植水稻和三华李、橙子等水果，兼种菜、种瓜及养猪，一些村民从事豆制品制作，还有小部分是从事小商贩和小手工业。改革开放后，大部分青壮年外出打工，村里还有部分小手工业和小商贩。2002年，该村实施旧村改造，在原地拆旧建新，建成后村民全部入住新小区。新建楼房名为锦绣柠溪小区。村民以个体经营、房屋出租和外出务工为主。

　　村内原有一座菩萨庙，相传建村初期，村里的祖辈看到柠溪背靠山岭，山前有小溪流经，认为这里是宜居之地，于是就在这定居生活。为保佑村民平安，农耕丰收，便在村口西边建了一座菩萨庙，常年供奉。村民每年在庙里开展两次祭祀活动，分别是春节（正月初一）和菩萨节（三月三）。祭祀时，村民将三牲和其他祭品放在祭台上，由村里较有威望或年长的村民带领大家跪拜，庙祝“作法”，祈求风调雨顺，村民安居乐业，农业丰收。20世纪80年代初期改建为学堂，80年代末被拆除。

柠溪社区公园一角

　　据有关史料记载，以前曾有老虎等野兽下山到村里践踏农作物，拖走村民饲养的家畜家禽等，对村民的人身安全造成威胁，闹得人心惶惶，很多村民都不敢出门，特别是妇女儿童。为驱赶老虎等野兽，村民组织强壮的男青年成立抓捕队，定时巡查村后山，晚上巡查时敲锣打鼓并点上火把驱吓，经过一段时间，老虎等野兽不再下山，村子恢复了太平。

　　2012年12月，柠溪村被国家减灾委员会、民政部评为全国综合减灾示范社区；2013年12月，被广东省住房和城乡建设厅评为广东省宜居社区。